مسلسل Shrinking الموسم الثاني الحلقة 1 مترجمة في الموسم الثاني، يستكمل (جيمي) رحلته في علاج المرضى النفسيين بطريقته الخاصة، ولكنه يواجه عقبة كبيرة تكمن في عدم قدرته على تجاوز الماضي وفقدان زوجته الراحلة.