مسلسل Outer Banks الموسم الرابع الحلقة 1 مترجمة في الموسم الرابع، وبعد عثورهم على الذهب، يعتقد الفريق أن مهمتهم انتهت بالعثور على الكنز الثمين وتحقيق أحلامهم، ولكن يتضح أن للقصة فصول آخرى.